本报讯（记者 宗河）云南鲁甸6.5级地震造成巨大的人员伤亡和财产损失。近日，全英中国学生学者联谊会给鲁甸灾区同胞发来慰问信，全文如下：

　　留英中国学生学者惊闻噩耗，心绪难平。虽然远隔千山万水，我们心手相牵，寄望来自英伦三岛的祝福与祈愿，能够为灾区同胞遮挡风雨。我们祝福生者坚强、逝者安息，祈祷中华大地四时康泰、万民祥和，地不擅动、海不扬波，风调雨顺、日月长明！

　　作为全体留英中国学生学者的群众性联谊组织，全英中国学生学者联谊会在中国驻英国大使馆教育处的指导下，灾后第一时间于官方网站发布慰问并开展为灾区同胞捐款活动。我们知道，我们所做的一切，与国内冲在救灾一线的人民子弟兵、医护人员、各种专业救助人员，与辛勤劳动的志愿者无法相比，只希望这样的一点微薄之力，能够与所有人的爱心暖流汇成江海，共同涤去灾区的一切不幸与苦痛。

　　身为感受国家教育政策恩惠的留英学人，我们深知教育对于改变一个人命运的重要性。因此，我们在关注所有受灾群众的同时，更特别关心那些在地震中失去家园、亲人和学校的孩子们。全英学联在向他们致以慰问的同时，还将号召全体留英中国学生学者，以实际行动，用教育界特有的方式，为他们提供专项帮扶。碍于地缘因素，全英学联将把工作重点放在鲁甸灾后重建时期，号召全体留英学子持续关注灾区状况，为灾区重建特别是在学校和教育设施的重建、师资与教材教具补充等方面贡献自己的力量。希望我们的涓滴之爱，能够为灾区的孩子开创幸福美好的未来。

　　全英中国学生学者联谊会在此代表全体留英学生学者，再次对云南鲁甸灾区所有受灾同胞表示由衷的问候，向所有逝者致以沉痛的哀悼，向所有为灾区救援工作做出贡献的工作人员、志愿者献上敬意。

　　不管身在何处，我们心手相牵；无论经历什么，希望鲁甸坚强！云南坚强！

全英中国学生学者联谊会

2014年8月5日